1 00:02:00,360 --> 00:02:04,120 < The oxygen tank. What does it bring to mind? 2 00:02:04,120 --> 00:02:06,873 00:02:11,238 The lung of a metal man? Of a robot? 4 00:02:15,160 --> 00:02:20,678 Now a breath of life is released from there. 5 00:02:22,560 --> 00:02:24,596 Then the valve is closed again. 6 00:02:26,120 --> 00:02:28,760 An inescapable silence. 7 00:02:28,760 --> 00:02:31,672 Do you know how to use them? It's done like this. 8 00:02:35,560 --> 00:02:37,630 What do you think, Alberto? 9 00:02:39,360 --> 00:02:42,079 - Will he be okay? - I do not know. 10 00:02:43,440 --> 00:02:46,637 The 5 or 10 centimeter vials cubic? 11 00:02:48,200 --> 00:02:50,998 I do not know. Call home. 12 00:02:51,200 --> 00:02:55,193 Actually, no, I'll do it. In the meantime, take the tank. 13 00:03:05,240 --> 00:03:07,629 - Is it broken? - No. 14 00:03:15,200 --> 00:03:19,200 (FROM PHONE) I'm right now like Eve. All I miss is the apple. 15 00:03:19,200 --> 00:03:21,000 I'm looking at myself in the mirror. 16 00:03:21,000 --> 00:03:24,595 I spend hours naked looking at myself, do you know? 17 00:03:26,280 --> 00:03:28,714 Hey, aren't you answering? 18 00:03:31,560 --> 00:03:34,313 I'm telling you I'm naked in front of the mirror. 19 00:03:35,200 --> 00:03:37,760 Sometimes I don't think so that I am me. 20 00:03:37,760 --> 00:03:40,320 I seem to be another person, do you understand? 21 00:03:40,960 --> 00:03:43,320 So I say goodbye, I make my acquaintance, 22 00:03:43,320 --> 00:03:46,312 I'm starting to love myself piece by piece. 23 00:03:46,400 --> 00:03:48,720 There's only one thing that's probably wrong. 24 00:03:48,720 --> 00:03:51,075 You think she has breasts too small? 25 00:03:52,200 --> 00:03:54,316 Do you like my breasts? 26 00:03:55,960 --> 00:03:57,951 I love it as it is. 27 00:03:58,400 --> 00:04:00,800 Helpless, a little thing. 28 00:04:00,800 --> 00:04:03,678 Greta, can you hear me? 29 00:04:05,240 --> 00:04:10,960 Why so long without calling me? Two months. Why do you do this? 30 00:04:10,960 --> 00:04:13,394 Claudia, answer! 31 00:04:15,160 --> 00:04:18,197 - I understand, you are with a man. - How do you deduce that? 32 00:04:18,800 --> 00:04:20,916 From the tone of your voice. 33 00:04:22,840 --> 00:04:27,311 HUMM - Tell me if you are with a man. 34 00:04:29,520 --> 00:04:32,800 - Who is it this time? - You see men everywhere. 35 00:04:32,800 --> 00:04:34,791 You're obsessed. 36 00:04:35,680 --> 00:04:38,911 I have a feeling let someone listen to us. 37 00:04:40,920 --> 00:04:43,360 There was one here with me between the sheets. 38 00:04:43,360 --> 00:04:46,560 He used me ruthlessly like a thing. 39 00:04:46,560 --> 00:04:51,588 A thing with legs, arms, breast, belly, but always one thing. 40 00:04:51,920 --> 00:04:54,912 I like it this way. Do you mind if I talk like this? 41 00:04:56,560 --> 00:04:57,720 Yes. 42 00:04:57,720 --> 00:05:01,508 Then I'll make you suffer. I like the idea. 43 00:05:02,960 --> 00:05:05,640 Why don't you come here, Claudia? 44 00:05:05,640 --> 00:05:08,552 No, I have to go to church. In Sant'Andrea alle Mura. 45 00:05:09,880 --> 00:05:11,836 God will punish you. 46 00:05:13,360 --> 00:05:15,157 Aren't you afraid of God? 47 00:05:18,720 --> 00:05:20,392 Reply, woman! 48 00:05:20,880 --> 00:05:24,555 - Who is? - I told you that someone was listening. 49 00:05:25,640 --> 00:05:28,473 - But who is he? - God. 50 00:05:34,440 --> 00:05:37,671 - Good news? - No. 51 00:05:38,360 --> 00:05:43,718 - So, the 5 or 1 0 vials? - Take them both. 52 00:05:54,880 --> 00:05:56,279 But what do you have? 53 00:05:57,120 --> 00:05:58,951 I? 54 00:06:00,080 --> 00:06:02,196 I was thinking about life. 55 00:06:02,920 --> 00:06:04,911 It's a constant provocation. 56 00:06:25,760 --> 00:06:28,718 - Place it here. - Where? - Here. Like this. 57 00:06:29,200 --> 00:06:31,714 < The light... < Yes, it bothers him. 58 00:06:34,960 --> 00:06:36,837 Come in, come to us. 59 00:06:40,240 --> 00:06:43,400 - He always looks for you with his eyes. - I have to rush to university. 60 00:06:43,400 --> 00:06:46,440 But it is occupied by students. Go to your brother. 61 00:06:46,440 --> 00:06:50,320 No, there is an academic council to talk about the situation. 62 00:06:50,320 --> 00:06:55,075 - Also for assistants. - Go to him for a moment. - I can't, it's late. 63 00:07:12,560 --> 00:07:14,516 BELL SOUND 64 00:07:52,560 --> 00:07:55,552 You have to buy it too antique stuff? 65 00:08:07,720 --> 00:08:11,200 - Do we know each other? - Yes, Claudia. 66 00:08:11,200 --> 00:08:15,273 Well, that means I forgot. Who is she? 67 00:08:16,880 --> 00:08:18,632 God. 68 00:08:25,480 --> 00:08:27,198 Ah! 69 00:08:28,960 --> 00:08:31,030 That God! 70 00:08:44,240 --> 00:08:47,880 - And you came all the way here? - God is everywhere. 71 00:08:47,880 --> 00:08:51,395 Ah, yes, of course. I forgot. 72 00:09:07,600 --> 00:09:11,440 It happened to me too to intercept telephone calls. 73 00:09:11,440 --> 00:09:13,396 But they weren't interesting. 74 00:09:14,840 --> 00:09:16,720 Did you listen to everything? 75 00:09:16,720 --> 00:09:19,880 Since she said she likes it look in the mirror. 76 00:09:19,880 --> 00:09:24,280 - And then what did I say? - ''You think that my breasts are too small?'' 77 00:09:24,280 --> 00:09:27,920 ''I like it, in fact I love it just the way it is." 78 00:09:27,920 --> 00:09:30,912 ''Helpless, poor darling, so tender." 79 00:09:33,320 --> 00:09:34,760 Could you continue? 80 00:09:34,760 --> 00:09:36,840 ''I was with someone who used me as a thing." 81 00:09:36,840 --> 00:09:42,551 ''A thing with breasts, lips, hips, legs, but still one thing.'' 82 00:09:44,200 --> 00:09:46,040 And how did you imagine me? 83 00:09:46,040 --> 00:09:50,875 In different ways. Blonde, with painted face... 84 00:09:51,360 --> 00:09:53,430 but always naked. 85 00:09:55,760 --> 00:09:58,593 THE GATE OPENS - Don't go away. 86 00:10:06,600 --> 00:10:12,240 Here you can settle us a pedestal with a statue. 87 00:10:12,240 --> 00:10:15,994 Or a support for a lamp or for a vase with flowers. 88 00:10:16,840 --> 00:10:20,800 - Or for a plant. - You can too put an armchair. 89 00:10:20,800 --> 00:10:23,320 But he's asking too much of me. Be good. 90 00:10:23,320 --> 00:10:26,680 Don't make me play the part of the business priest. 91 00:10:26,680 --> 00:10:29,920 I have to help orphans of my parish. 92 00:10:29,920 --> 00:10:33,708 If you knew how much Caraveri offers me of Genoa. 500 thousand! 93 00:10:35,040 --> 00:10:39,830 - Let's make it 400. For me. - I cannot. 94 00:10:46,480 --> 00:10:49,320 It's still 500 thousand. 95 00:10:49,320 --> 00:10:52,517 All right. Show me the paintings now. 96 00:11:02,360 --> 00:11:05,716 Hello, ''voyeur''. Come on, follow me! 97 00:11:10,480 --> 00:11:13,677 - He used you too like a thing? - Who, the priest? 98 00:11:17,840 --> 00:11:20,070 Ah, you...! 99 00:11:20,920 --> 00:11:23,360 No, there was nothing. 100 00:11:23,360 --> 00:11:25,078 He's not the type. 101 00:11:26,360 --> 00:11:30,638 And then... I'm a bit frigid, you know? 102 00:11:30,960 --> 00:11:32,760 Maybe they totally are. 103 00:11:32,760 --> 00:11:36,120 Maybe you didn't because you've already done it before, 104 00:11:36,120 --> 00:11:38,640 - with the one who used you like a thing. - Huh? 105 00:11:38,640 --> 00:11:42,080 - You told Greta on the phone. - I made it up for Greta. 106 00:11:42,080 --> 00:11:45,311 - Why? - Don't ask too many questions. 107 00:11:45,520 --> 00:11:50,389 - I'm a big liar anyway. Do you want to see? - Yes. 108 00:11:53,040 --> 00:11:54,632 CRYING 109 00:11:58,000 --> 00:12:01,600 - You're scared. - On the contrary. 110 00:12:01,600 --> 00:12:05,070 - Then everything about me is fine with you. - Apparently so. 111 00:12:07,080 --> 00:12:10,040 Love, love, love, desire, desire, desire, 112 00:12:10,040 --> 00:12:13,280 I want you, I want you, I want you, take me, take me... 113 00:12:13,280 --> 00:12:16,240 This is how it has to go. I lie down on the bed, I offer myself to you 114 00:12:16,240 --> 00:12:19,755 and you take me. Okay, let's try it then. 115 00:12:20,760 --> 00:12:22,716 - Default? - Boring. 116 00:12:23,200 --> 00:12:25,794 I would prefer something baroque. 117 00:12:26,400 --> 00:12:29,392 Albinoni. Come here. 118 00:12:29,560 --> 00:12:31,676 We see. 119 00:12:31,880 --> 00:12:35,873 What do you think, miss? is he okay with it? 120 00:12:36,680 --> 00:12:39,831 It matches his beard and blue eyes? 121 00:12:41,040 --> 00:12:42,268 Well, then Albinoni. 122 00:12:43,000 --> 00:12:45,275 MUSIC BY ALBINONI 123 00:12:57,680 --> 00:12:59,671 Are you looking at me? 124 00:13:00,920 --> 00:13:02,478 Certainly. 125 00:13:24,520 --> 00:13:27,353 Your breast tips are puckered. 126 00:13:29,400 --> 00:13:31,356 Because I'm a little cold. 127 00:13:54,600 --> 00:13:57,239 Take off your watch, otherwise you will scratch me. 128 00:14:06,160 --> 00:14:09,200 You had appendicitis too. 129 00:14:09,200 --> 00:14:11,640 They treated you better, you have a smaller scar. 130 00:14:11,640 --> 00:14:14,438 Shall we make the change? 131 00:14:55,160 --> 00:14:57,993 (LAUGHING) Albinoni, you're a landslide! 132 00:15:02,920 --> 00:15:04,990 (CLAUDIA) No... no... 133 00:15:15,600 --> 00:15:17,989 Don't be stubborn. 134 00:15:18,080 --> 00:15:20,719 It's not important at all. 135 00:15:25,360 --> 00:15:28,318 Do you seriously feel humiliated? 136 00:15:30,160 --> 00:15:32,799 You are left empty-handed. 137 00:15:33,200 --> 00:15:36,840 Sometimes to a woman not sorry at all. 138 00:15:36,840 --> 00:15:38,760 In fact, he flatters her, sometimes. 139 00:15:38,760 --> 00:15:42,594 It means that the man feels the thing even too much. 140 00:15:57,240 --> 00:16:02,080 - I wanted you. - While you were listening you wanted the phone call from me, 141 00:16:02,080 --> 00:16:04,720 because you didn't even know what I was like. 142 00:16:04,720 --> 00:16:09,080 But now that you know me, you're disappointed. The reality is always a little less. 143 00:16:09,080 --> 00:16:10,560 No, it's not that. 144 00:16:10,560 --> 00:16:14,000 And you felt above all Greta's voice. 145 00:16:14,000 --> 00:16:18,516 He has a beautiful voice. Too bad it is cross-eyed and so tall. 146 00:16:21,400 --> 00:16:23,960 You felt bad, huh? 147 00:16:25,040 --> 00:16:27,918 Tell me, how did you imagine it? 148 00:16:29,320 --> 00:16:31,720 I don't have a precise idea. 149 00:16:31,720 --> 00:16:33,640 Definitely a few years older than you. 150 00:16:33,640 --> 00:16:36,871 - Elegant, intelligent... - More or less. 151 00:16:37,320 --> 00:16:40,676 - Do you want to meet her? - Yes. 152 00:16:41,920 --> 00:16:44,640 No. You would fall in love with it. 153 00:16:44,640 --> 00:16:46,790 BELL 154 00:16:52,280 --> 00:16:55,431 Sorry, you need to hide for a moment on the terrace. 155 00:16:57,000 --> 00:16:58,911 - But why? - Go! 156 00:16:59,360 --> 00:17:02,955 - Who should come? - Move, dumbass! - All right. 157 00:18:25,160 --> 00:18:27,116 VOICES NOT AUDIBLE 158 00:19:07,800 --> 00:19:10,960 There it is. He is capable of waiting until tomorrow morning 159 00:19:10,960 --> 00:19:14,040 - let the owner come out of shoes. - Does he become bad? 160 00:19:14,040 --> 00:19:17,999 - No, he likes to spy on me. - Who is? 161 00:19:18,120 --> 00:19:22,557 Someone who wants to marry me. It's his sole merit. His name is Pietro. 162 00:19:26,840 --> 00:19:31,709 Alberto, could you light one for me cigarette? They're in my bag. 163 00:19:59,200 --> 00:20:01,880 Shall we prank Pietro? 164 00:20:01,880 --> 00:20:05,953 I'll get you out the other side, so he will wait for hours tormenting himself. 165 00:20:07,440 --> 00:20:11,319 - Or sleep here. Can you sleep here? - They're waiting for me. 166 00:20:13,520 --> 00:20:15,795 What do you need a revolver for? 167 00:20:17,840 --> 00:20:20,360 Why do you go snooping in my business? 168 00:20:20,360 --> 00:20:22,874 It was in the bag. 169 00:20:25,160 --> 00:20:28,160 I bought it from a second-hand dealer a year ago. 170 00:20:28,160 --> 00:20:31,960 I wanted to use it for a while furniture, a pop painting. 171 00:20:31,960 --> 00:20:34,030 But then I changed my mind. 172 00:20:34,440 --> 00:20:37,876 - And do you keep it in your bag? - Yes, why not? 173 00:20:51,520 --> 00:20:53,511 (IN A MAN'S VOICE) Hey, go! 174 00:20:55,960 --> 00:20:58,554 Have you ever been with a man? 175 00:21:01,120 --> 00:21:04,078 - Not yet. - No? 176 00:21:05,920 --> 00:21:09,356 - Why don't you try? - Old prejudices. 177 00:21:18,600 --> 00:21:20,909 But it's loaded. 178 00:21:22,080 --> 00:21:24,833 Otherwise it would be like a car without petrol. 179 00:21:28,640 --> 00:21:31,200 Now you know who I am. 180 00:21:33,360 --> 00:21:38,150 - Shall we meet again? - If you think so it's worth it. It seems useless to me. 181 00:21:40,200 --> 00:21:42,000 You are right. 182 00:21:42,000 --> 00:21:44,640 However we are united by a special bond. 183 00:21:44,640 --> 00:21:49,480 - An unsuccessful embrace. - HI. - The door is down on the left. 184 00:21:49,480 --> 00:21:53,234 - I don't want Pietro to see you. - Agree. HI. 185 00:22:09,440 --> 00:22:12,637 There's the priest over there. Do you want to know him? 186 00:22:28,600 --> 00:22:34,118 The doctor said he will continue only for a few days. 187 00:22:35,560 --> 00:22:39,553 You've already imagined the man what will you have after him? 188 00:22:40,880 --> 00:22:43,000 - I? - Certain. 189 00:22:43,000 --> 00:22:47,551 Our brain works on its own, it has no hypocrisies like words. 190 00:22:48,440 --> 00:22:51,750 - You will have already imagined your life as a widow. - Stop it! 191 00:22:53,600 --> 00:22:56,040 So you imagined it. 192 00:22:56,040 --> 00:23:00,880 And before you know it your brain described the scene to you. 193 00:23:00,880 --> 00:23:03,155 Several scenes. 194 00:23:05,520 --> 00:23:11,520 Dating man on a journey, or they introduce it to you by chance. 195 00:23:11,520 --> 00:23:15,680 Or maybe a friend, who wants you distract from the confinement, 196 00:23:15,680 --> 00:23:20,310 he invites you to his house and he is there. 197 00:23:21,720 --> 00:23:25,793 - How did you imagine it? - Maybe the opposite of you. 198 00:23:30,480 --> 00:23:33,711 Come here and eat something, any woman. 199 00:23:34,280 --> 00:23:38,193 - No. - You want me to believe that aren't you hungry after a day? - No. 200 00:23:39,160 --> 00:23:41,680 You deny being hungry. 201 00:23:41,680 --> 00:23:44,800 But look at these pickles they are always been your passion. 202 00:23:44,800 --> 00:23:48,839 - You're disgusting! - Do you want a advice, Marina? - No! - Wait. 203 00:23:50,480 --> 00:23:55,508 To avoid suffering, try to describe what happens in front of you. 204 00:23:55,680 --> 00:23:57,830 And inside you. 205 00:23:58,480 --> 00:24:01,631 As if you were a spectator. 206 00:24:02,440 --> 00:24:04,271 Trial. 207 00:24:05,200 --> 00:24:06,997 So, look. 208 00:24:12,760 --> 00:24:18,198 The shadows of the evening they invade the motionless rooms. 209 00:24:19,720 --> 00:24:25,158 Everything here around us remember other moments... 210 00:24:26,040 --> 00:24:29,400 other lights, other voices. 211 00:24:29,400 --> 00:24:32,551 > Navy. Marina. 212 00:24:33,760 --> 00:24:35,671 Now he is alone. 213 00:24:36,880 --> 00:24:38,757 It's very hot. 214 00:24:39,360 --> 00:24:41,316 He wants a drink. 215 00:24:42,440 --> 00:24:44,510 From time to time... 216 00:24:45,640 --> 00:24:49,633 disturbing thoughts emerge the solitary consciousness. 217 00:24:52,480 --> 00:24:55,995 Thoughts that surface and they disturb... 218 00:24:57,200 --> 00:24:59,668 solitary consciousness. 219 00:25:01,160 --> 00:25:03,116 No. 220 00:25:04,240 --> 00:25:06,959 The solitary consciousness. 221 00:25:14,720 --> 00:25:16,880 > Marina! Marina! 222 00:25:16,880 --> 00:25:22,000 Why! Why! Because I don't have the strength! I am afraid! 223 00:25:33,440 --> 00:25:35,396 BELL 224 00:25:44,960 --> 00:25:47,633 Will you keep me here for a few days? 225 00:25:49,720 --> 00:25:52,760 If you still have dirty hands of blood for a crime, 226 00:25:52,760 --> 00:25:54,716 you know where the bathroom is. 227 00:25:57,800 --> 00:26:02,430 I'm not a freeloader anyway, I have intention to contribute to the expenses. 228 00:26:03,080 --> 00:26:07,437 Tomorrow I'll take a portrait of you. You repay me by posing for me. 229 00:26:08,440 --> 00:26:10,760 Before, I shared the studio with a friend, 230 00:26:10,760 --> 00:26:13,558 but we didn't get along as political ideas. 231 00:26:15,000 --> 00:26:18,400 So I made her life impossible and she left. 232 00:26:18,400 --> 00:26:20,834 It's a beautiful object. 233 00:26:21,360 --> 00:26:25,440 With a single shot he can finish a story of years and years 234 00:26:25,440 --> 00:26:27,556 of bitterness, of hatred. 235 00:26:30,480 --> 00:26:32,471 Or years of love. 236 00:26:37,240 --> 00:26:39,200 The weapon has a soul. 237 00:26:39,200 --> 00:26:42,080 A soul of lead and steel. 238 00:26:42,080 --> 00:26:46,437 That's when it reveals itself takes the place of yours. 239 00:26:48,480 --> 00:26:52,189 You said it well. You love this weapon. 240 00:26:52,560 --> 00:26:56,030 If they took her away from you, would you mind? 241 00:26:56,400 --> 00:27:00,359 - I think so. - Why? - I do not know. 242 00:27:00,600 --> 00:27:02,795 I never thought about it. 243 00:27:04,360 --> 00:27:08,876 - But who would you like to kill? - Nobody. I believe. 244 00:27:13,160 --> 00:27:15,480 But revolvers kill. 245 00:27:15,480 --> 00:27:19,189 Maybe have a weapon nearby It gives me a sense of security. 246 00:27:21,840 --> 00:27:25,160 Try telling me what did you have in mind 247 00:27:25,160 --> 00:27:28,240 when you went to the store to buy bullets. 248 00:27:28,240 --> 00:27:31,680 I was just thinking of buying the bullets, doctor. 249 00:27:31,680 --> 00:27:33,910 But why? 250 00:27:41,600 --> 00:27:44,672 You say I had it in mind to kill someone? 251 00:27:45,640 --> 00:27:49,640 - Now that you make me think about it... why not? - I would say... 252 00:27:49,640 --> 00:27:53,474 No, no, no. Let me think. 253 00:27:55,440 --> 00:27:59,240 Maybe really I hide a similar idea. 254 00:27:59,240 --> 00:28:01,390 In the unconscious. 255 00:28:07,760 --> 00:28:10,115 Go to sleep, Alberto. 256 00:28:33,080 --> 00:28:38,200 - You know what? I wasn't never noticed. < Of what? 257 00:28:38,200 --> 00:28:40,919 That I had this idea subconsciously. 258 00:28:42,520 --> 00:28:45,920 - And who would the victim be? < We need a victim, right? 259 00:28:45,920 --> 00:28:47,672 It's indispensable. 260 00:28:47,760 --> 00:28:50,115 < Peter? 261 00:28:51,200 --> 00:28:54,800 I would be the first woman to want it suppress his only suitor. 262 00:28:54,800 --> 00:28:57,439 Greta. 263 00:28:58,680 --> 00:29:02,275 Strange, such conversations they are only done late at night. 264 00:29:03,440 --> 00:29:06,477 I wonder what we'll talk about tomorrow morning. 265 00:29:07,200 --> 00:29:09,794 - Good night. - Good night. 266 00:31:00,200 --> 00:31:05,228 - What's wrong, aren't you asleep? - I heard footsteps. - It was me. 267 00:31:05,360 --> 00:31:09,040 I was thirsty and went to drink something. 268 00:31:09,040 --> 00:31:12,350 - You were talking in your sleep. - What did I say? 269 00:31:13,560 --> 00:31:17,040 You look tired. Now rest. 270 00:31:17,040 --> 00:31:19,918 I'll let you sleep in the morning until late. 271 00:31:24,080 --> 00:31:26,440 Pietro was here a little while ago. 272 00:31:26,440 --> 00:31:31,720 He wanted to see you. He allows me everything, but he wants to know, to know. 273 00:31:31,720 --> 00:31:35,560 He understood that I have a special one interest in you. 274 00:31:35,560 --> 00:31:39,269 But it can't stop me from being close to you if I feel like it. 275 00:31:56,160 --> 00:31:58,116 That's Greta. 276 00:31:59,320 --> 00:32:01,390 THE DOG BARKS 277 00:32:08,840 --> 00:32:11,880 Tonight I kept thinking on the revolver. 278 00:32:11,880 --> 00:32:17,240 I've often thought about how it would be nice if she died. 279 00:32:17,240 --> 00:32:19,000 I had already thought about it. 280 00:32:19,000 --> 00:32:21,992 It was two months ago. Safe. 281 00:32:22,760 --> 00:32:25,593 - It was a Sunday. - Why did you think that? 282 00:32:28,000 --> 00:32:31,629 I remember it was hot terrible. 283 00:32:32,200 --> 00:32:35,960 Maybe I got the idea because it was hot 284 00:32:35,960 --> 00:32:38,840 or because it was Sunday, I don't know. 285 00:32:38,840 --> 00:32:42,840 - Who is Greta? - The widow of my father, my stepmother. 286 00:32:42,840 --> 00:32:45,149 And why do you want him to die? 287 00:32:45,760 --> 00:32:49,196 This is the point, I should have a reason. 288 00:32:52,200 --> 00:32:56,080 Tell me, are you not afraid to be implicated involuntarily 289 00:32:56,080 --> 00:32:59,675 - in a crime? - How? 290 00:33:01,280 --> 00:33:06,957 Well, if I tricked you because you you would kill her for me, for example. 291 00:33:09,320 --> 00:33:13,074 - Depends. - From the figure? 292 00:33:15,680 --> 00:33:19,195 From my particular interest in the business. 293 00:33:21,040 --> 00:33:22,760 Let's try to find a reason. 294 00:33:22,760 --> 00:33:28,080 You could kill to avenge yours mother betrayed by a new marriage. 295 00:33:28,080 --> 00:33:31,000 I don't even remember my mother. 296 00:33:31,000 --> 00:33:34,709 Greta may have stolen you your father's affection. 297 00:33:34,840 --> 00:33:38,320 - Did your parents love each other? - It was a crap wedding. 298 00:33:38,320 --> 00:33:41,995 My father had a lot of women. He didn't care. 299 00:33:43,920 --> 00:33:45,876 Any other questions? 300 00:33:46,880 --> 00:33:50,360 - What are you thinking? - I'll tell you right away. 301 00:33:50,360 --> 00:33:53,830 I think Greta is in love with you. 302 00:33:55,000 --> 00:33:56,911 Exact. To die for. 303 00:34:11,480 --> 00:34:13,914 (CLAUDIA) I was that age when I met Greta. 304 00:34:15,000 --> 00:34:17,760 At first it seemed like it that he hated me. 305 00:34:17,760 --> 00:34:20,600 He often punished me for small things. 306 00:34:20,600 --> 00:34:23,637 I remember some slaps without any reason. 307 00:34:26,520 --> 00:34:29,160 Then suddenly it changed. 308 00:34:29,160 --> 00:34:32,596 He began to take an interest in me from morning to evening. 309 00:34:34,320 --> 00:34:36,754 He helped me with my homework. 310 00:34:37,400 --> 00:34:40,073 He helped me and helped me. 311 00:34:40,680 --> 00:34:43,399 And meanwhile he stroked my hair. 312 00:34:45,320 --> 00:34:48,869 I bet you remember the touch of his hand. 313 00:34:51,280 --> 00:34:52,998 Perfectly. 314 00:34:53,680 --> 00:34:55,318 As? 315 00:34:59,160 --> 00:35:02,072 But then how did he make you understand? 316 00:35:04,960 --> 00:35:07,997 One evening he told me he wasn't well. 317 00:35:09,680 --> 00:35:13,593 She invited me to get into bed with her to continue studying. 318 00:35:17,560 --> 00:35:22,076 You have to tell me everything. Without leaving anything out. 319 00:35:23,760 --> 00:35:28,151 Every gesture, every moment of anxiety. 320 00:35:29,960 --> 00:35:33,640 Come on, try. Break your feelings down to the millimetre. 321 00:35:33,640 --> 00:35:35,596 Don't miss anything. 322 00:35:35,920 --> 00:35:37,876 It's all here. 323 00:35:40,200 --> 00:35:44,200 - What's all this? - Existence, life. 324 00:35:44,200 --> 00:35:46,873 You have to pay attention to everything. 325 00:35:48,600 --> 00:35:51,480 Now for example. 326 00:35:51,480 --> 00:35:57,794 I smell your perfume, I see a vein throbbing on your neck. 327 00:35:58,960 --> 00:36:04,560 A special thing has been created erotic atmosphere between us. 328 00:36:04,560 --> 00:36:09,793 Precisely because you are telling me your first experiences of love. 329 00:36:12,440 --> 00:36:15,159 I don't want to talk about the past. 330 00:36:21,520 --> 00:36:23,880 You think he already has his little experiences? 331 00:36:23,880 --> 00:36:27,395 When they grow up in places like this, they do it quickly. 332 00:36:28,640 --> 00:36:31,871 Instead he is probably innocent like I was before. 333 00:36:36,280 --> 00:36:38,271 Hey, you, little girl! 334 00:36:38,920 --> 00:36:40,638 < Come here! 335 00:36:41,680 --> 00:36:43,557 < Hey, listen! 336 00:36:44,720 --> 00:36:48,599 - Io? < Yes, I'm talking to you. Come here. 337 00:36:58,000 --> 00:37:01,515 - What is your name? - Viola De Santis. 338 00:37:02,440 --> 00:37:06,240 - Where are you going? - I come from school. 339 00:37:06,240 --> 00:37:10,480 - (ALBERTO) Where do you live? - On the other side of the railway. 340 00:37:10,480 --> 00:37:12,391 Come in, we want to talk to you for a moment. 341 00:37:14,280 --> 00:37:16,640 - (CLAUDIA) We are from Television. - Already. 342 00:37:16,640 --> 00:37:19,600 We are looking for new faces for a competition. New voices. 343 00:37:19,600 --> 00:37:21,556 Can you sing? 344 00:37:25,280 --> 00:37:29,353 - Well... I'll make do a little. - Get in. Let's go. 345 00:38:00,240 --> 00:38:07,316 don't laugh at my love. 346 00:38:09,560 --> 00:38:16,671 you know it hurts enough to cry. 347 00:38:18,480 --> 00:38:25,800 in the hands of a boy 348 00:38:25,800 --> 00:38:30,476 no, I won't wear it again. 349 00:38:31,080 --> 00:38:37,394 350 00:38:38,480 --> 00:38:44,828 among the ten dolls that you don't like anymore. 351 00:38:45,720 --> 00:38:48,792 352 00:38:57,400 --> 00:38:59,356 It doesn't work. 353 00:39:00,080 --> 00:39:03,390 He's right, you don't have a great voice. 354 00:39:04,440 --> 00:39:07,671 Come on, don't make that face. Here you are. 355 00:39:11,320 --> 00:39:13,788 Here, it's yours. 356 00:39:15,760 --> 00:39:20,959 And now... let's see what we can do. 357 00:39:21,920 --> 00:39:25,120 In the meantime you should answer to some questions. 358 00:39:25,120 --> 00:39:29,113 - Do you have a boyfriend? - Yes, a friend of my brother. 359 00:39:29,360 --> 00:39:31,828 - How old? - 24. 360 00:39:32,840 --> 00:39:34,796 Did he kiss you? 361 00:39:35,400 --> 00:39:37,356 And what else did you do with him? 362 00:39:42,040 --> 00:39:46,160 Listen, if you want us let's move on, 363 00:39:46,160 --> 00:39:48,754 do what we ask of you. 364 00:39:49,680 --> 00:39:52,717 We need to become true friends. 365 00:39:53,280 --> 00:39:54,880 Yes. 366 00:39:54,880 --> 00:39:58,880 Tell the lies to your mother and to your father, you must tell us the truth. 367 00:39:58,880 --> 00:40:00,520 But why? 368 00:40:00,520 --> 00:40:05,514 We are looking for a girl... a special, different girl. 369 00:40:06,720 --> 00:40:10,040 You might be the different one from all the others. 370 00:40:10,040 --> 00:40:13,520 But we need to know everything about you. Clear? 371 00:40:13,520 --> 00:40:18,594 So what happens between you and your boyfriend when you are alone? 372 00:40:21,760 --> 00:40:25,469 - Did you do it? - No. Not yet. 373 00:40:31,520 --> 00:40:33,800 What do you say, it could be fine for the other number? 374 00:40:33,800 --> 00:40:36,360 Are you kidding? It takes more physical. 375 00:40:36,360 --> 00:40:38,555 Instead I find it very suitable. 376 00:40:40,600 --> 00:40:42,880 - How do you look in your swimsuit? - Well. 377 00:40:42,880 --> 00:40:45,599 I have some photographs made on the beach. 378 00:40:46,200 --> 00:40:49,988 Take this stuff off, so we can see you. Go there. 379 00:41:36,800 --> 00:41:40,236 (CLAUDIA) No, I'm sorry. I think you're a bit ridiculous. 380 00:41:41,480 --> 00:41:43,311 Let's go. 381 00:41:45,720 --> 00:41:47,597 Wait! 382 00:41:49,560 --> 00:41:53,519 Wait, don't go away! Wait a minute, please! 383 00:42:35,640 --> 00:42:38,313 Here, go console her. 384 00:43:10,600 --> 00:43:12,556 CRYING 385 00:43:22,240 --> 00:43:25,755 Tenderly wounded, humiliated, desperate. 386 00:43:26,080 --> 00:43:30,080 Like a small animal mistreated by the master 387 00:43:30,080 --> 00:43:33,834 looking for a dark corner to be able to hide. 388 00:43:43,360 --> 00:43:45,476 So many tears. 389 00:43:54,160 --> 00:43:58,631 (SOUTHLY) No! Not here. Not now. Go away! 390 00:44:00,960 --> 00:44:03,920 (CLAUDIA) She's shocked. Don't you see? 391 00:44:03,920 --> 00:44:07,754 (ALBERTO) Let's go away from here, let's go to your studio. 392 00:44:08,000 --> 00:44:10,000 (PURPLE) I want to go home. 393 00:44:10,000 --> 00:44:12,719 (CLAUDIA) Do you see it? 394 00:44:44,880 --> 00:44:47,680 What do these two want? 395 00:44:47,680 --> 00:44:49,636 I'm from Television. 396 00:44:51,480 --> 00:44:53,311 But nudity isn't popular on television. 397 00:44:54,560 --> 00:44:56,630 It's not allowed. 398 00:45:03,280 --> 00:45:06,317 - What is it? - They gave it to me. 399 00:45:07,600 --> 00:45:10,114 Why? 400 00:45:12,120 --> 00:45:16,591 Wretched! Slut! I'll tell your father! 401 00:45:17,400 --> 00:45:22,713 Rascal! Bitch! Go! Go! 402 00:45:28,200 --> 00:45:32,990 Let's go to the television together. No? 403 00:45:33,720 --> 00:45:36,029 I say yes! No! No! 404 00:45:36,360 --> 00:45:40,360 I want to know what you wanted to do to my girlfriend! 405 00:45:40,360 --> 00:45:44,114 A little girl! A minor! 406 00:45:56,920 --> 00:45:59,840 Let's get the license plate number of these! 407 00:45:59,840 --> 00:46:03,753 After. Now let's do it a bit of artistic nudity. 408 00:46:14,240 --> 00:46:16,754 No! No! No! 409 00:46:18,800 --> 00:46:21,758 Not this! Alberto, I hate you if you let him do it! 410 00:46:30,360 --> 00:46:32,680 Claudia, run! 411 00:46:32,680 --> 00:46:34,591 Stay down! 412 00:46:41,480 --> 00:46:46,395 - Start it! - We'll report it to the police station! 413 00:46:51,280 --> 00:46:53,440 < We'll get you in the newspapers! 414 00:46:53,440 --> 00:46:56,800 < In jail! Who do you think you are! 415 00:46:56,800 --> 00:46:57,949 Hello, beautiful ones. 416 00:46:58,960 --> 00:47:01,155 (CLAUDIA) Their motorcycle! 417 00:47:11,240 --> 00:47:13,595 Why weren't you with that? 418 00:47:15,440 --> 00:47:18,432 It didn't smell good. 419 00:47:25,440 --> 00:47:27,795 I'm dying for it. 420 00:47:36,560 --> 00:47:40,960 - Was that a brothel? - Yes, now it's even worse. 421 00:47:40,960 --> 00:47:46,680 A constant coming and going. You see the room corner on the third floor? 422 00:47:46,680 --> 00:47:50,720 One committed suicide there. She hanged herself to the radiator pipe 423 00:47:50,720 --> 00:47:54,360 and another was killed. The cleaning lady found it. 424 00:47:54,360 --> 00:47:58,672 He passed the broom under the bed and saw an arm sticking out. 425 00:48:04,520 --> 00:48:07,114 Like a murder room it's not bad. 426 00:48:10,840 --> 00:48:14,958 What a shame, there is no one who looks at us from that window. 427 00:48:18,480 --> 00:48:23,110 I close the shutters, like this there's more of a crime news atmosphere. 428 00:48:27,040 --> 00:48:28,553 Here you are. 429 00:48:32,160 --> 00:48:35,360 Look, it's still there some kind of scratch. 430 00:48:35,360 --> 00:48:37,874 That must be the point where it hung. 431 00:48:39,040 --> 00:48:43,680 You know, after the Greta thing, I wanted to do it too. 432 00:48:43,680 --> 00:48:48,360 Not out of shame... actually, no, out of shame. 433 00:48:48,360 --> 00:48:50,954 I hated her and I hated myself too. 434 00:48:51,160 --> 00:48:55,233 I felt alone and lost. How stupid. 435 00:48:56,800 --> 00:48:59,997 Now I don't want to think about it anymore. Hold me. 436 00:49:04,480 --> 00:49:06,040 (CLAUDIA) It must be horrible. 437 00:49:06,040 --> 00:49:09,999 The cervical vertebrae break, it's a matter of a moment. 438 00:49:11,440 --> 00:49:14,193 00:49:23,878 Hey! 440 00:49:28,360 --> 00:49:32,273 > No, no panties... 441 00:49:33,680 --> 00:49:36,200 (SOUTHLY) It must be the red one who came in first. 442 00:49:36,200 --> 00:49:38,560 (SOUTHLY) No, don't give her a face. 443 00:49:38,560 --> 00:49:42,712 > You thought I was an original red? 444 00:49:43,000 --> 00:49:46,440 (SOUTHLY) Leave it like this, suspended in space, 445 00:49:46,440 --> 00:49:49,040 one voice and that's it. 446 00:49:49,040 --> 00:49:51,759 - (SOFT VOICE) Like Greta's voice? - (SOUTHLY) Yes. 447 00:50:01,320 --> 00:50:04,600 But who are you? I don't feel like I know you. 448 00:50:04,600 --> 00:50:08,880 Me neither. I don't know why I'm here, in this position. 449 00:50:08,880 --> 00:50:10,680 - Oh, no? - No. 450 00:50:10,680 --> 00:50:15,196 - I only ordered a Coca-Cola. - Dumb. 451 00:50:23,000 --> 00:50:27,437 I like it with you. And you, why do you like it? 452 00:50:28,160 --> 00:50:32,836 Because I feel guilty. I'm betraying Pietro. 453 00:50:33,560 --> 00:50:35,551 And it's wonderful! 454 00:51:01,000 --> 00:51:03,920 A girl like you in a place like this. 455 00:51:03,920 --> 00:51:07,469 - Are you crazy? - My mother always came here. 456 00:51:08,680 --> 00:51:11,148 - Huh? - Mom. 457 00:51:15,840 --> 00:51:18,354 Love... 458 00:51:19,200 --> 00:51:21,509 Yes... yes... 459 00:51:22,760 --> 00:51:26,912 What a man, what a man... you drive me crazy like this. 460 00:51:27,920 --> 00:51:31,799 No, no, no panties... 461 00:51:34,160 --> 00:51:37,600 It was her in the next room. She's good, isn't she? 462 00:51:37,600 --> 00:51:40,558 Courage, Fausta, do it again. 463 00:51:41,040 --> 00:51:47,673 No, no, I can't resist. What a man, what a man! 464 00:51:57,960 --> 00:52:02,078 She's nice. I met her in a living room over there. 465 00:52:02,360 --> 00:52:08,469 - Of course, we were playing canasta. - A charity canasta. 466 00:52:18,160 --> 00:52:20,754 But that was Pietro! He was spying on us. 467 00:52:21,720 --> 00:52:23,597 It was him! 468 00:52:25,440 --> 00:52:28,796 Maybe he's stalking us because he likes to suffer. 469 00:54:16,160 --> 00:54:19,709 - Did you take me back to the end? - Yes. 470 00:54:20,560 --> 00:54:22,516 But am I like that? 471 00:54:36,320 --> 00:54:38,072 Do I disgust you? 472 00:55:06,560 --> 00:55:09,154 SHOT AND BREAKING GLASS 473 00:55:14,400 --> 00:55:16,470 No! 474 00:55:20,760 --> 00:55:22,955 I'll put it back in its place. 475 00:55:28,400 --> 00:55:33,030 Don't worry, the neighbors are away for the weekend. 476 00:55:34,440 --> 00:55:36,829 But why did you do it? 477 00:55:41,000 --> 00:55:42,752 I knew it. 478 00:55:43,840 --> 00:55:46,434 Now start investigating. 479 00:55:47,960 --> 00:55:53,478 The unconscious ideas, secret thoughts, impulses. 480 00:56:03,960 --> 00:56:06,349 Do you think I didn't understand you? 481 00:56:07,280 --> 00:56:12,673 - What did you understand? - You want to know how it will end. 482 00:56:15,040 --> 00:56:19,556 It's as if you were at the cinema. I am the movie. 483 00:56:21,080 --> 00:56:24,595 - Your movie. - And I'm yours, right? 484 00:56:25,760 --> 00:56:27,640 What interests should I have for you? 485 00:56:27,640 --> 00:56:32,160 Agree. But if I watch you like a movie, 486 00:56:32,160 --> 00:56:35,520 try to do the same too with what happens to you. 487 00:56:35,520 --> 00:56:38,480 This thing you have inside, this hatred, 488 00:56:38,480 --> 00:56:43,560 try to see it as if it were a comedy, a book you read. 489 00:56:43,560 --> 00:56:48,160 You will succeed, but I'm not like you. 490 00:56:48,160 --> 00:56:50,913 Why did you shoot? 491 00:56:54,640 --> 00:56:58,599 To take me away the subjection of the weapon. 492 00:56:59,760 --> 00:57:04,675 The weapon that is loaded, so be careful not to touch it. 493 00:57:05,440 --> 00:57:07,431 Don't shoot. 494 00:57:09,800 --> 00:57:12,872 Just to get me off this awe. 495 00:57:17,200 --> 00:57:22,752 Now the weapon has become mine more familiar, friend. 496 00:57:26,720 --> 00:57:30,918 Let's say the fact that I shot my image... 497 00:57:32,680 --> 00:57:39,518 it's because I rethought how I was there... on the screen. 498 00:57:41,240 --> 00:57:44,630 And that maybe, yes, that... 499 00:57:45,000 --> 00:57:50,199 I was like this even in his arms by Greta. 500 00:57:52,040 --> 00:57:54,235 And I had anger against everything. 501 00:57:57,120 --> 00:58:00,600 I don't protest for what we did, 502 00:58:00,600 --> 00:58:06,072 Maybe I'd do it again with anyone that passes, with Fausta for example, 503 00:58:07,760 --> 00:58:12,440 but because he deceived me. Forced to do it. 504 00:58:12,440 --> 00:58:15,000 I didn't have a choice. 505 00:58:15,000 --> 00:58:19,869 Only she chose. And it hurt me. 506 00:58:20,640 --> 00:58:23,108 He offended me! 507 00:58:26,160 --> 00:58:28,754 Why don't you call them? 508 00:58:36,040 --> 00:58:40,272 In my opinion you need to stop escape it, otherwise you'll go crazy. 509 00:58:57,200 --> 00:58:59,236 Hello, Greta? 510 00:59:00,240 --> 00:59:03,710 It's me, I wanted to hear your voice. 511 00:59:04,600 --> 00:59:08,559 I'm with a friend. No, it's not Pietro. 512 00:59:11,040 --> 00:59:13,076 He's someone who wants to get to know you. 513 00:59:14,040 --> 00:59:18,680 < (CLAUDIA) Whatever you will like most in Greta they will be the eyes. 514 00:59:18,680 --> 00:59:24,680 < They are beautiful and she knows it. She is also proud of her hands, 515 00:59:24,680 --> 00:59:28,070 of his arms, of his body. 516 00:59:29,000 --> 00:59:31,958 01:00:00,760 It all depends on how you edit the film. For example... 518 01:00:00,760 --> 01:00:03,960 If I put your face who smiles, like that 519 01:00:03,960 --> 01:00:07,360 and then I point a revolver at you and then your face becomes serious, 520 01:00:07,360 --> 01:00:12,229 it means you are afraid of the weapon. Let's try the opposite. 521 01:00:12,320 --> 01:00:16,760 First your serious face, then I point the weapon 522 01:00:16,760 --> 01:00:19,040 and finally you smiling. What does this mean? 523 01:00:19,040 --> 01:00:21,270 That you are not afraid of the weapon. 524 01:00:24,160 --> 01:00:28,840 Suppose I put your face indifferent while you peel the fruit, 525 01:00:28,840 --> 01:00:33,480 then suddenly I make it appear Claudia, naked, and you who are upset. 526 01:00:33,480 --> 01:00:40,920 - What does it mean? - It means than the appearance of that nymph 527 01:00:40,920 --> 01:00:45,040 it upset me. But if you put my serious face first 528 01:00:45,040 --> 01:00:47,200 and then the appearance of the naked nymph 529 01:00:47,200 --> 01:00:52,480 and so I walk away indifferently fruit... what did you say? 530 01:00:52,480 --> 01:00:57,918 I said the naked nymphs you they stimulate the appetite, not the senses. 531 01:00:58,600 --> 01:01:04,200 I love nudity, I have always loved it ever since I was a girl, 532 01:01:04,200 --> 01:01:06,111 when I studied painting. 533 01:01:07,160 --> 01:01:11,073 Then I gave up because if you don't have talent, it's better to stop. 534 01:01:11,280 --> 01:01:14,000 I'm not like Claudia. 535 01:01:14,000 --> 01:01:17,640 But I still remember the first model at the academy. 536 01:01:17,640 --> 01:01:22,555 I was 18 and she was 20. She was a peasant. 537 01:01:23,160 --> 01:01:25,958 So clean, gorgeous. 538 01:01:26,640 --> 01:01:29,320 She was among us like a queen. 539 01:01:29,320 --> 01:01:37,280 And we with shoes, skirts, ties, trousers, sweaters, so ridiculous! 540 01:01:37,280 --> 01:01:39,999 We were truly like his subjects. 541 01:01:57,880 --> 01:02:00,110 Heil! 542 01:02:03,200 --> 01:02:05,589 THEY LAUGH 543 01:02:21,520 --> 01:02:23,829 Hello, spy! 544 01:02:26,600 --> 01:02:29,068 You mean you don't care? 545 01:02:29,720 --> 01:02:33,000 Let Claudia make love with that boy? 546 01:02:33,000 --> 01:02:34,960 With you too, right? 547 01:02:34,960 --> 01:02:37,428 Greetings! 548 01:02:39,240 --> 01:02:40,992 HI! 549 01:02:43,320 --> 01:02:48,110 - Who invited him? - I don't think he needs invitations. 550 01:02:49,840 --> 01:02:53,549 Now they will go... to make love. 551 01:03:12,960 --> 01:03:18,520 Zac! At this moment the only veil who protected the nymph has fallen. 552 01:03:18,520 --> 01:03:23,120 Now she is naked, naked in front of him. Are you sorry? 553 01:03:23,120 --> 01:03:28,000 Claudia is great, I don't care of his morality for a long time. 554 01:03:28,000 --> 01:03:31,440 Even if I disapprove this sexualism of his. 555 01:03:31,440 --> 01:03:36,080 - A bit like a supermarket! - So you disapprove of men. 556 01:03:36,080 --> 01:03:39,868 Not the men, the way. But it's a matter of taste. 557 01:04:00,760 --> 01:04:05,515 There is a misunderstanding, I didn't mean it invite you to follow me. 558 01:04:07,560 --> 01:04:09,516 I don't formalize myself, you know? 559 01:04:12,880 --> 01:04:15,960 Look, you're not unpleasant. 560 01:04:15,960 --> 01:04:19,360 You are young and I might even like you, 561 01:04:19,360 --> 01:04:23,478 but I have another man and I don't want it act like a little girl. 562 01:04:27,080 --> 01:04:30,993 What does that smile mean? Can't I have a man? 563 01:04:32,000 --> 01:04:35,720 - Name? - Daniel. - Age? - 40. 564 01:04:35,720 --> 01:04:38,400 - Profession? - Doctor. Is that enough for you? 565 01:04:38,400 --> 01:04:40,470 You invented it. 566 01:04:42,080 --> 01:04:47,791 Look, I know you want to stay here with me, but I'm not. 567 01:04:50,680 --> 01:04:55,913 It's funny, usually guys of Claudia are different from you. 568 01:04:56,680 --> 01:05:01,880 - What do you want to say? - You seem so uncertain, insecure. 569 01:05:01,880 --> 01:05:04,519 Even if you try to hide it. 570 01:05:08,360 --> 01:05:10,794 Excuse my frankness. 571 01:05:12,440 --> 01:05:17,150 And now I would like to rest peacefully and alone, if you allow me. 572 01:05:18,840 --> 01:05:22,753 If you don't know how to spend your time, take some shots in the garden. 573 01:05:22,960 --> 01:05:26,270 The flowers are a splendor of colours. 574 01:06:08,600 --> 01:06:11,114 And you don't do anything? 575 01:06:13,120 --> 01:06:16,396 No! No! No! You only know how to look! 576 01:06:18,200 --> 01:06:20,316 You're a coward! 577 01:07:40,520 --> 01:07:43,876 Thus ends his career of Mr. Pietro. 578 01:07:53,000 --> 01:07:55,195 You were magnificent. 579 01:07:56,280 --> 01:07:59,920 - But why that slap? - Because he's a coward. 580 01:07:59,920 --> 01:08:02,275 I left him. It's over. 581 01:08:03,040 --> 01:08:04,837 What happened? 582 01:08:06,960 --> 01:08:09,120 I wanted him to talk to Greta. 583 01:08:09,120 --> 01:08:13,840 To make her understand that she had to let me live my life. 584 01:08:13,840 --> 01:08:16,638 But he didn't have the courage. 585 01:08:17,480 --> 01:08:21,960 - Are you afraid of Greta? - You don't know her. 586 01:08:21,960 --> 01:08:24,320 Meanwhile she has my money. 587 01:08:24,320 --> 01:08:27,835 How do you think I live? Alms. 588 01:08:28,400 --> 01:08:31,280 And then he blackmails me always threatening suicide. 589 01:08:31,280 --> 01:08:33,760 He already did it. 590 01:08:33,760 --> 01:08:36,840 Once I saved her at the last minute. 591 01:08:36,840 --> 01:08:40,799 - Why did you save her? - I do not know. 592 01:08:41,600 --> 01:08:44,480 Today I don't know if I would do it again. 593 01:08:44,480 --> 01:08:47,840 But now she doesn't think anymore to suicide. 594 01:08:47,840 --> 01:08:50,479 She likes living now. 595 01:08:51,920 --> 01:08:55,560 Let's not talk about it anymore, at least for five minutes. 596 01:08:55,560 --> 01:08:58,518 I feel like I'm covered in lead. 597 01:08:59,440 --> 01:09:02,193 Marcella, put it on the table. 598 01:09:05,200 --> 01:09:10,240 Tell me, you were hitting on her, huh? How did it end? 599 01:09:10,240 --> 01:09:12,913 She told me she has a man to which he is faithful. 600 01:09:15,040 --> 01:09:18,191 Of course, what else did he have to say? 601 01:09:25,240 --> 01:09:27,879 Look, tell me the truth. 602 01:09:28,080 --> 01:09:31,550 It's not a thing of the past, it still continues. 603 01:09:34,480 --> 01:09:37,916 I mean, even now you two... 604 01:09:39,400 --> 01:09:43,313 - You're excited about the idea, aren't you? - Yes, but answer me. 605 01:09:46,640 --> 01:09:48,756 No. 606 01:09:48,920 --> 01:09:50,990 I don't answer. 607 01:09:55,680 --> 01:09:59,229 - Shall we make love? - If you ask like that...! 608 01:10:01,400 --> 01:10:03,356 Woof, woof, woof! 609 01:10:09,960 --> 01:10:12,480 You know what I found the perfect crime? 610 01:10:12,480 --> 01:10:14,840 The victim drowns in the bathtub at night 611 01:10:14,840 --> 01:10:19,595 and then it is taken to the sea and left fall into the waves. Accident. 612 01:10:20,280 --> 01:10:24,840 No, they could establish the exact time of death, so your plan... 613 01:10:24,840 --> 01:10:29,520 Let them do it. We'll say that we bathed at night. 614 01:10:29,520 --> 01:10:33,479 We often do this for real. She had an illness, etc. 615 01:10:33,880 --> 01:10:38,829 - It might work. - Do you think so? - I really think so. 616 01:10:40,280 --> 01:10:43,192 It's a plan that has merit of simplicity. 617 01:10:43,880 --> 01:10:47,280 Anyway I thought you would all alone. 618 01:10:47,280 --> 01:10:51,280 And you watching? No, handsome. 619 01:10:51,280 --> 01:10:55,273 And then I told you that I would have implicated you in a crime. 620 01:10:55,600 --> 01:10:58,034 So don't complain. 621 01:11:01,760 --> 01:11:03,910 And who is protesting? 622 01:11:08,600 --> 01:11:14,470 Looking at it carefully there is something special creepy in a bathtub. 623 01:11:15,280 --> 01:11:16,759 It looks like a coffin. 624 01:11:20,280 --> 01:11:23,238 I'm happy that you liquidated Pietro. 625 01:11:25,520 --> 01:11:27,033 Claudia. 626 01:11:29,040 --> 01:11:32,680 It's hot, let's go for a walk in the pine forest? 627 01:11:32,680 --> 01:11:35,160 We might even take a bath. 628 01:11:35,160 --> 01:11:37,355 (CLAUDIA) Ok. 629 01:11:39,600 --> 01:11:45,277 - You come? - You go ahead with her, I will follow you later. 630 01:11:59,600 --> 01:12:01,875 What do you have in mind? 631 01:12:04,040 --> 01:12:06,429 Go with her. 632 01:13:22,040 --> 01:13:24,880 (GRETA) If the wind drops a little, Tomorrow morning we'll take the boat 633 01:13:24,880 --> 01:13:27,474 and we go up to the promontory. 634 01:13:28,080 --> 01:13:31,072 Remember how many bathrooms did we do over there? 635 01:13:49,040 --> 01:13:50,996 VOICE NOT AUDIBLE 636 01:14:53,800 --> 01:14:56,800 (FROM RECORDER) ''Why shouldn't I love her? 637 01:14:56,800 --> 01:15:00,280 She loves me, I have to love her back. 638 01:15:00,280 --> 01:15:04,910 I love Greta. From this moment on I love her. 639 01:15:05,120 --> 01:15:07,320 I love Greta. I love her." 640 01:15:07,320 --> 01:15:10,480 I read it in a book science fiction. 641 01:15:10,480 --> 01:15:13,360 It should work repeatedly day and night near the ear. 642 01:15:13,360 --> 01:15:15,828 Especially when you sleep. 643 01:15:16,080 --> 01:15:18,280 (FROM RECORDER) ''I love Greta. I love them. 644 01:15:18,280 --> 01:15:21,955 I love Greta. I love them. I love Greta. I love her....'' 645 01:15:30,120 --> 01:15:33,800 - Why did you fill the tub? - What? 646 01:15:33,800 --> 01:15:37,349 - The tub. - Ah, the tub. 647 01:15:37,720 --> 01:15:40,800 I wanted to take a bath, in this heat! I love Greta... 648 01:15:40,800 --> 01:15:46,272 You think Greta noticed that I was spying on you in the pine forest? 649 01:15:46,640 --> 01:15:50,640 I don't know, his mood has changed suddenly. I love Greta... 650 01:15:50,640 --> 01:15:53,120 - Didn't you tell him? - What? 651 01:15:53,120 --> 01:15:54,917 That I was spying on you. 652 01:15:56,040 --> 01:15:59,350 You're a little strange. What an idea! 653 01:16:00,280 --> 01:16:02,236 It seemed to me. 654 01:16:02,360 --> 01:16:04,840 What were you talking about? 655 01:16:04,840 --> 01:16:11,029 I don't remember it. I love Greta. I love them. I love Greta. 656 01:16:12,680 --> 01:16:15,478 I love Greta. I love them. Alberto, stop it. 657 01:16:16,960 --> 01:16:19,110 Go back to your room. 658 01:16:24,200 --> 01:16:28,557 - Can't I stay with you? - No. - Why not? 659 01:16:33,080 --> 01:16:35,594 Because now I'm going to her. 660 01:16:40,680 --> 01:16:43,080 She asked me. 661 01:16:43,080 --> 01:16:46,595 He has a headache and begged me to keep her company. 662 01:17:04,840 --> 01:17:08,071 - HI! - HI. 663 01:17:08,840 --> 01:17:12,116 Look, you have to go. 664 01:17:14,200 --> 01:17:17,749 Do I have to leave? Alone, darling? 665 01:17:19,440 --> 01:17:22,318 Yes. I'm staying here. 666 01:17:22,520 --> 01:17:25,560 - Did she ask you? - There is no other solution. 667 01:17:25,560 --> 01:17:28,400 Since he is immortal, I will have to love her. 668 01:17:28,400 --> 01:17:30,400 The recorder works. 669 01:17:30,400 --> 01:17:32,920 The persuasion of advertising it is irresistible. 670 01:17:32,920 --> 01:17:36,708 - I love Greta, I love Greta... - When will I see you again? 671 01:17:37,600 --> 01:17:39,640 I do not know. 672 01:17:39,640 --> 01:17:42,279 I'm leaving the studio, you know? 673 01:17:43,000 --> 01:17:46,117 The carefree youth is over! 674 01:17:46,880 --> 01:17:48,518 01:17:52,232 HI. 676 01:17:56,320 --> 01:17:59,198 He takes a walk every morning. 677 01:18:01,920 --> 01:18:03,751 What happened? 678 01:18:05,800 --> 01:18:08,360 - Tonight? - Yes, tell me about it. 679 01:18:09,280 --> 01:18:10,872 No. 680 01:18:12,840 --> 01:18:14,478 Oh, is that so? 681 01:18:16,040 --> 01:18:18,960 If you want to sleep a few more nights in the study, 682 01:18:18,960 --> 01:18:21,000 I paid until the end of the month. 683 01:18:21,000 --> 01:18:23,760 No, thanks, darling, I don't want to abuse it. 684 01:18:23,760 --> 01:18:27,275 I'm sorry to send you away without having made love again. 685 01:18:28,520 --> 01:18:30,636 Don't worry. 686 01:18:40,680 --> 01:18:43,760 This is your and Greta's film, what do we do with it? 687 01:18:43,760 --> 01:18:45,751 Make of it what you will. 688 01:18:49,320 --> 01:18:51,754 - We will see each other. - HI. 689 01:18:59,520 --> 01:19:02,557 The pine forest is more deserted and quieter than ever. 690 01:19:05,640 --> 01:19:07,995 From the sea the south-westerly wind blows. 691 01:19:10,680 --> 01:19:17,279 In his soul the colors of nature they take on desolate and gray tones. 692 01:19:20,160 --> 01:19:22,310 A white spot on the green. 693 01:19:22,640 --> 01:19:25,680 A woman. An obstacle, an obstacle. 694 01:19:25,680 --> 01:19:28,035 Down there in the middle of the street. 695 01:19:28,880 --> 01:19:31,760 Why doesn't he walk on the edges? he wonders. 696 01:19:31,760 --> 01:19:34,720 It's a crazy idea, not even formulated, 697 01:19:34,720 --> 01:19:36,790 crosses his mind. 698 01:19:38,880 --> 01:19:40,836 Push the accelerator, 699 01:19:41,360 --> 01:19:44,352 clear from the street that obstacle. 700 01:19:48,520 --> 01:19:50,476 HORN 701 01:20:10,280 --> 01:20:13,795 But it's simple! Very simple! 702 01:20:14,760 --> 01:20:19,160 The horrendous thing is touching the victim with your hand. 703 01:20:19,160 --> 01:20:21,720 But if you don't touch it... 704 01:20:21,720 --> 01:20:25,076 everything happens and nothing happens. 705 01:20:35,960 --> 01:20:38,155 SIRENS 706 01:21:38,160 --> 01:21:40,151 She was hit. 707 01:21:40,760 --> 01:21:44,799 Perhaps we will never know who did it. 708 01:21:54,840 --> 01:21:56,796 MERMAID 709 01:22:04,880 --> 01:22:06,720 A hit-and-run driver, 710 01:22:06,720 --> 01:22:09,996 according to what the man said who found it. 711 01:22:11,760 --> 01:22:15,594 Go away, Alberto. I'll call you. 712 01:22:18,040 --> 01:22:21,200 (TV) I'm happy to be in brotherhood because I feel alive. 713 01:22:21,200 --> 01:22:27,070 I have always loved life and myself so much it was unbearable to no longer love her. 714 01:22:28,000 --> 01:22:30,080 In brotherhood I found her again, 715 01:22:30,080 --> 01:22:33,470 because I found it even myself as a man. 716 01:22:34,480 --> 01:22:37,400 And I don't care if I don't do it anymore what I did before. 717 01:22:37,400 --> 01:22:40,360 - The important thing is that I'm alive. - Turn it off, Marina! 718 01:22:40,360 --> 01:22:44,478 (TV) My relationship with reality it's a relationship of a happy man... 719 01:22:56,080 --> 01:22:58,389 - Alberto. - Huh? 720 01:22:59,160 --> 01:23:03,631 There's that man again who came looking for you yesterday. 721 01:23:06,440 --> 01:23:09,637 (ALBERTO) I don't know him, I've never seen it. 722 01:23:12,280 --> 01:23:14,350 (MARINA) What do I tell him? 723 01:23:15,720 --> 01:23:19,156 Tell him I'm not there. I don't want any hassle. 724 01:23:29,760 --> 01:23:31,273 Alberto. 725 01:23:39,200 --> 01:23:41,714 I was Greta's boyfriend. 726 01:23:42,640 --> 01:23:45,473 - Can I talk to you? - Why? 727 01:23:46,160 --> 01:23:48,480 I'll tell him right away. 728 01:23:48,480 --> 01:23:53,838 - The day before the misfortune you were at the villa, right? - Yes. 729 01:23:54,880 --> 01:23:59,556 Greta called me, that evening, before falling asleep. 730 01:24:00,040 --> 01:24:03,749 It was a habit. Goodnight, you understand? 731 01:24:04,320 --> 01:24:09,394 She told me she did it of the filming of Greta. 732 01:24:10,440 --> 01:24:15,150 - If you could give them to me... For memory. - Yes, I understand. 733 01:24:15,880 --> 01:24:19,634 - Can I have them? - It's not just Greta in that film. 734 01:24:20,600 --> 01:24:23,068 Yes I know. Greta told me. 735 01:24:23,280 --> 01:24:26,560 She was used to the oddities by Claudia. 736 01:24:26,560 --> 01:24:31,475 Here, send them to this address. Thanks and sorry. 737 01:24:33,520 --> 01:24:35,600 Look. 738 01:24:35,600 --> 01:24:39,800 Which means she was used to it to Claudia's quirks? 739 01:24:39,800 --> 01:24:44,351 Greta told me that she he filmed secretly. 740 01:24:46,000 --> 01:24:47,920 We laughed about it. 741 01:24:47,920 --> 01:24:51,390 Even if these things to her and me they gave us a certain disgust. 742 01:24:52,720 --> 01:24:55,360 I say this without wanting to offend nobody. 743 01:24:55,360 --> 01:24:59,876 But she asked me a question and I gave her an answer. 744 01:25:00,240 --> 01:25:01,958 Good morning. 745 01:25:21,760 --> 01:25:24,877 - Ah, so you're here! - Of course I'm here! 746 01:25:25,240 --> 01:25:29,400 So why don't you reply to telephone? Why don't you open the door 747 01:25:29,400 --> 01:25:31,520 when do I play? 748 01:25:31,520 --> 01:25:35,560 Because I don't answer to anyone. I don't want to see anyone. 749 01:25:35,560 --> 01:25:38,552 This is a moment psychologically difficult for me. 750 01:25:45,880 --> 01:25:48,952 I'm in a phase of great creative ardor. 751 01:25:54,920 --> 01:25:59,391 Greta's death freed me from all my inhibitions. 752 01:26:01,680 --> 01:26:03,830 Now I'm blooming. 753 01:26:06,800 --> 01:26:08,756 Are we together today? 754 01:26:08,920 --> 01:26:12,674 I'm sorry, I have an appointment. I'm getting married very soon, you know? 755 01:26:13,600 --> 01:26:15,352 With your dear friend Pietro? 756 01:26:16,640 --> 01:26:19,791 But I slapped him back before accepting. 757 01:26:22,240 --> 01:26:25,596 - You could have thanked me. - About what? 758 01:26:27,360 --> 01:26:31,640 Since Greta's death has you freed from all your inhibitions. 759 01:26:31,640 --> 01:26:36,589 - Then thanks to you. - No. Thanks to me. 760 01:26:42,840 --> 01:26:44,796 Let me get this straight. 761 01:26:46,120 --> 01:26:48,395 The mysterious hit-and-run driver would that be you? 762 01:27:28,320 --> 01:27:30,470 Did you kill her? 763 01:27:42,400 --> 01:27:47,394 - Stop it, I don't like these jokes! - You joked with me. 764 01:27:49,600 --> 01:27:52,398 - And the revolver? - I threw it away. 765 01:27:59,400 --> 01:28:03,313 Oh yeah, you don't need it anymore, she is dead. 766 01:28:04,760 --> 01:28:07,000 You're ruining my day! 767 01:28:07,000 --> 01:28:10,231 I felt so good before that you would climb down from the window! 768 01:28:12,560 --> 01:28:14,755 However, I don't believe you. 769 01:28:15,840 --> 01:28:17,956 I ran her over. 770 01:28:19,080 --> 01:28:23,073 - Incidentally. - On purpose. 771 01:28:24,920 --> 01:28:27,320 To please you I will believe it. 772 01:28:27,320 --> 01:28:31,757 I know you, you're sick of imagination. 773 01:28:34,000 --> 01:28:36,120 You asked me! 774 01:28:36,120 --> 01:28:38,793 I? I never asked you! 775 01:28:39,760 --> 01:28:42,194 - I didn't ask you! - Sssh. 776 01:28:44,280 --> 01:28:51,038 - You were always talking about killing her, like, where... - But I wasn't serious! 777 01:28:51,200 --> 01:28:53,998 It was a game between us. It was to play together. 778 01:28:56,680 --> 01:28:58,591 Nothing else. 779 01:28:59,480 --> 01:29:01,436 Anything else? 780 01:29:02,320 --> 01:29:03,799 No. 781 01:29:21,400 --> 01:29:23,118 You're ugly. 782 01:29:24,800 --> 01:29:27,075 Yes, you're ugly. 783 01:29:28,560 --> 01:29:30,869 I mean, you will be soon. 784 01:29:32,200 --> 01:29:34,430 You'll get wrinkles soon. 785 01:29:35,840 --> 01:29:37,592 Maybe you'll gain weight. 786 01:29:42,320 --> 01:29:45,278 I think you're a guy that gets old quickly. 787 01:29:46,960 --> 01:29:49,633 And I don't even like them your paintings. 788 01:29:50,360 --> 01:29:52,669 I can also agree. 789 01:29:54,360 --> 01:29:56,396 When will we see each other? 790 01:29:56,680 --> 01:29:59,880 - I'll call you. - When? - I do not know. 791 01:29:59,880 --> 01:30:02,400 You can walk out the door this time. 792 01:30:02,400 --> 01:30:04,470 I prefer from here. 793 01:30:24,280 --> 01:30:27,317 But who is that girl? Do you know her? 794 01:30:28,320 --> 01:30:30,629 You can't imagine what a story it is! 795 01:31:10,360 --> 01:31:11,634 Wait for me here. 796 01:31:49,840 --> 01:31:53,071 - Do you want? - Iced mint. 797 01:31:57,720 --> 01:32:01,360 (SOUTHLY) Pietro is boring, I had to understand it immediately. 798 01:32:01,360 --> 01:32:03,840 Yesterday while he was kissing me he asked me: 799 01:32:03,840 --> 01:32:06,240 ''Tell me who you're thinking about.'' 800 01:32:06,240 --> 01:32:10,916 Not ''to what'', but ''to whom''. Yes it was I realized I was thinking about you. 801 01:32:31,040 --> 01:32:32,996 VOICES NOT AUDIBLE 802 01:32:38,800 --> 01:32:40,711 She doesn't seem satisfied of the situation. 803 01:32:42,040 --> 01:32:44,315 He only does it for the money. 804 01:32:45,040 --> 01:32:47,952 Look, why don't you make friends? 805 01:32:48,400 --> 01:32:50,600 - Do you think it would fit? - Trial. 806 01:32:50,600 --> 01:32:52,680 VOICES NOT AUDIBLE 807 01:32:52,680 --> 01:32:57,276 (CLAUDIA) Look at her. Keep looking at her. 808 01:33:00,480 --> 01:33:02,436 (CLAUDIA) Here. 809 01:33:04,840 --> 01:33:07,960 - You see? She's someone like us. - And now? 810 01:33:07,960 --> 01:33:10,349 Ask her for the phone. 811 01:33:24,520 --> 01:33:27,796 (ALBERTO AND CLAUDIA) Five. Five. 812 01:33:29,160 --> 01:33:34,757 Two. A. Four. Seven. 813 01:33:37,440 --> 01:33:38,589 Have you seen? 814 01:33:41,280 --> 01:33:43,350 We'll call you tonight. 815 01:33:48,760 --> 01:33:50,716 HITS 816 01:34:00,160 --> 01:34:02,116 LAUGHTER 817 01:34:59,560 --> 01:35:02,472 You had your moment. 818 01:35:04,520 --> 01:35:06,476 Now it's finished. 819 01:35:08,400 --> 01:35:12,154 Don't you agree? No? 820 01:35:54,840 --> 01:35:57,354 Not the eyes! Not the eyes! 821 01:35:59,320 --> 01:36:02,995 Let's see if you understand to leave my wife alone. 822 01:36:55,760 --> 01:36:58,877 But what story is this, Alberto? 823 01:36:59,920 --> 01:37:01,876 What? 824 01:37:02,240 --> 01:37:06,233 My beef with that? Nothing. A trivial matter. 825 01:37:07,440 --> 01:37:09,396 Leave that alone! 826 01:37:09,960 --> 01:37:13,191 She's the one who won't let me go. 827 01:37:18,800 --> 01:37:20,756 Do you want to know? 828 01:37:20,840 --> 01:37:23,513 He has a fixed idea in mind. 829 01:37:23,600 --> 01:37:26,560 And on the five continents he chose me. 830 01:37:26,560 --> 01:37:29,120 He wants him to commit a crime. 831 01:37:29,120 --> 01:37:32,080 He wants me to kill someone, a woman. 832 01:37:32,080 --> 01:37:34,680 And he makes me understand it in every way. 833 01:37:34,680 --> 01:37:37,513 He takes me to his house, let's make love, 834 01:37:38,720 --> 01:37:41,520 and make sure I find out by accident 835 01:37:41,520 --> 01:37:44,432 holding a revolver in his bag. 836 01:37:47,720 --> 01:37:52,280 Then he tells me about that woman. She invents that she is being persecuted, 837 01:37:52,280 --> 01:37:55,829 psychologically tortured. But... 838 01:37:56,960 --> 01:37:59,315 it's actually a question of money. 839 01:37:59,680 --> 01:38:04,117 Then he shows me the house and also the woman from afar. 840 01:38:05,520 --> 01:38:13,000 And meanwhile... meanwhile he watches me to see if I react. 841 01:38:13,000 --> 01:38:17,039 And she keeps telling me that she is oppressed from the idea of killing that woman. 842 01:38:17,440 --> 01:38:20,280 And he keeps looking at me to see if I take the bait. 843 01:38:20,280 --> 01:38:21,952 It's not possible. 844 01:38:24,720 --> 01:38:26,756 I tell you it's like this. 845 01:38:31,640 --> 01:38:34,640 Even now. Why do you think I'm with that? 846 01:38:34,640 --> 01:38:37,960 To make me understand that or I do what he wants, 847 01:38:37,960 --> 01:38:40,349 or it's over between us. 848 01:38:51,040 --> 01:38:52,996 And you? 849 01:39:14,960 --> 01:39:17,110 I? 850 01:39:19,840 --> 01:39:21,796 ALBERTO LAUGHS 851 01:39:25,000 --> 01:39:27,150 I'm having fun! 852 01:39:27,320 --> 01:39:31,871 I'm not falling for it! Another maybe! 853 01:39:32,800 --> 01:39:35,120 Not me! Not me! 854 01:39:35,120 --> 01:39:38,635 ALBERTO LAUGHS